Aprendendo com o Professor Pasquale Neto

Existem termos que usamos no nosso dia-a-dia que nem a gente mesmo sabe qual o seu significado real.

Resolvi postar em Filó e Sofia algumas explicações que o Professor Pasquale Neto resolveu nos ensinar.

No popular se diz: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro”
Correto: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.”

No popular se diz: “Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.”
Correto: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.”

No popular se diz: “Cor de burro fujido.”
Correto: “Corro de burro quando foge!”

No popular se diz: “Quem tem boca vai a Roma.”
Correto: “Quem tem boca vaia Roma.”

No popular se diz: “Cuspido e escarrado”
Correto: “Esculpido em Carrara.”

No popular se diz: “Quem não tem cão, caça com gato.”
Correto: “Quem não tem cão, caça como gato.”

Ficou surpreso né?

Vai dizer que você falava corretamente algum desses?

Para aprender mais com o Professor Pasquale basta acessar:
http://www.professorpasquale.com.br

Filó e Sofia